1 00:00:04,531 --> 00:00:08,094 Upprepa efter mig. Jag är fast besluten, 2 00:00:08,758 --> 00:00:10,793 - med hjälp av din nåd... 3 00:00:10,836 --> 00:00:14,666 att inte synda mer och att undvika syndens närmaste tillfälle. 4 00:00:14,710 --> 00:00:16,320 Jag är fast besluten att inte synda mer 5 00:00:16,364 --> 00:00:18,757 och för att undvika det nära anledning av synd. 6 00:00:19,262 --> 00:00:20,785 - Amen. - Amen. 7 00:00:20,810 --> 00:00:22,602 Jag befriar dig från dina synder 8 00:00:22,627 --> 00:00:24,850 i Faderns namn, 9 00:00:24,894 --> 00:00:28,202 och av Sonen och av den Helige Ande. 10 00:00:29,812 --> 00:00:31,857 Amen. 11 00:00:37,472 --> 00:00:38,908 Det är okej. 12 00:00:38,951 --> 00:00:41,084 Shh... 13 00:00:43,565 --> 00:00:46,263 Det är okej. 14 00:00:46,307 --> 00:00:48,526 Det är över. 15 00:00:50,659 --> 00:00:52,617 Hmm. 16 00:02:06,213 --> 00:02:08,258 Jag är ledsen. 17 00:02:10,037 --> 00:02:11,952 Nej, nej, nej, det är... 18 00:02:11,977 --> 00:02:13,263 - Det är mitt fel. - Jag är så ledsen. 19 00:02:13,307 --> 00:02:15,004 - Jag är så ledsen. - Det är mitt fel. Nej. 20 00:02:15,047 --> 00:02:16,875 Vänta. 21 00:02:16,919 --> 00:02:18,529 Kristen! 22 00:02:42,118 --> 00:02:44,164 : Åh, hjälp mig, gud. 23 00:02:45,774 --> 00:02:47,819 Hjälp mig, Gud. 24 00:02:58,743 --> 00:03:01,181 Hjälp mig. 25 00:03:03,879 --> 00:03:05,924 Åh, gud. 26 00:03:08,492 --> 00:03:10,625 : Hjälp mig. 27 00:03:14,281 --> 00:03:16,674 Hjälp mig. 28 00:03:17,762 --> 00:03:19,895 Titta inte. 29 00:03:19,938 --> 00:03:22,419 Vänd dig inte. 30 00:03:22,463 --> 00:03:24,552 Vi gör det här. 31 00:03:24,595 --> 00:03:26,597 Vi ska inte prata om det. 32 00:03:26,641 --> 00:03:29,296 Vi kommer aldrig att nämna det. 33 00:03:29,339 --> 00:03:32,081 Vi kommer inte att agera på det igen. 34 00:03:32,124 --> 00:03:33,778 Vi kan inte. 35 00:03:33,822 --> 00:03:35,780 Jag vill ha dig, David. 36 00:03:35,824 --> 00:03:38,957 Jag vill ha dig mer än någon jag någonsin velat ha. 37 00:03:39,001 --> 00:03:41,830 Och jag går inte här tills du knullar mig. 38 00:03:48,271 --> 00:03:50,230 Bara denna gång. 39 00:03:52,406 --> 00:03:54,495 Shh. 40 00:04:09,510 --> 00:04:10,641 - Mamma! - Klar, mamma! 41 00:04:10,685 --> 00:04:12,252 - Mamma! - Var är mamma? 42 00:04:12,295 --> 00:04:13,731 - Mamma! - Släpp in oss. 43 00:04:13,775 --> 00:04:15,472 - Mamma! - Kommer du att skriva under mitt papper...? 44 00:04:15,516 --> 00:04:17,236 Jag fick henne... 45 00:04:19,389 --> 00:04:21,609 Vad är det för fel? Vad gjorde Lexis? 46 00:04:21,652 --> 00:04:23,219 Ingenting. Vi pratade bara. 47 00:04:23,263 --> 00:04:24,675 - Hon är favoritbarnet. 48 00:04:24,699 --> 00:04:26,135 Okej, shh. Jag behöver dig 49 00:04:26,178 --> 00:04:27,876 att lyssna på mig en sekund. 50 00:04:27,919 --> 00:04:29,312 - Men vi kommer försent. - Ja, då 51 00:04:29,356 --> 00:04:30,724 Mormor kan köra dig. Detta är viktigt. 52 00:04:30,748 --> 00:04:33,316 - Okej. – Lexis och jag har slutit en pakt. 53 00:04:33,360 --> 00:04:35,362 Och vi behöver din hjälp för att det ska bli verklighet. 54 00:04:35,405 --> 00:04:39,496 Leland Townsend har varit närmar sig Lexis efter skolan. 55 00:04:40,454 --> 00:04:43,674 Ingen av er ser förvånad ut, så min gissning är att du kände till detta? 56 00:04:45,241 --> 00:04:46,697 Okej, okej, det är en ny dag. Det är okej. 57 00:04:46,721 --> 00:04:48,810 Jag vill att ni alla ska förstå: 58 00:04:48,853 --> 00:04:50,812 den här mannen har för avsikt att skada oss. 59 00:04:50,855 --> 00:04:54,337 Han är en dålig man, och det är han förklarade krig mot oss. 60 00:04:54,381 --> 00:04:57,514 Och jag behöver er fyra att arbeta tillsammans för att stoppa honom. 61 00:04:57,558 --> 00:04:59,734 Nu gav Leland den här lappen till Lexis. 62 00:04:59,777 --> 00:05:01,649 Vet någon av er vad betyder detta? 63 00:05:01,692 --> 00:05:03,714 Påsklilja? Nej. Är det inte en blomma, mamma? 64 00:05:03,738 --> 00:05:05,348 - Jag tror att det är en... - Jag har ingen aning... 65 00:05:05,392 --> 00:05:08,351 Shh. Jag pratar med dig gillar mer mogna tjejer nu 66 00:05:08,395 --> 00:05:10,005 för jag behöver att ni alla ska vara det. 67 00:05:10,048 --> 00:05:13,791 Okej? Om Leland närmar sig Lexis igen, 68 00:05:13,835 --> 00:05:16,272 eller någon av er, berätta för mig. 69 00:05:16,316 --> 00:05:17,969 Inte på en vecka, inte på en dag. 70 00:05:18,013 --> 00:05:20,407 Du kallar mig det direkt. 71 00:05:20,450 --> 00:05:22,757 Förstår du? 72 00:05:22,800 --> 00:05:24,541 - Ja. Okej. 73 00:05:24,585 --> 00:05:25,977 Bra. Ge mig då en kram. 74 00:05:26,021 --> 00:05:27,501 Hej, men vi måste vara snabba. 75 00:05:27,544 --> 00:05:29,261 - Jag älskar dig. Gå nu till skolan. 76 00:05:29,285 --> 00:05:30,741 - Okej. Gå, gå, gå, gå. 77 00:05:30,765 --> 00:05:32,395 Låt oss gå till skolan. jag älskar er alla så mycket. 78 00:05:32,419 --> 00:05:33,724 - Så mycket. Mormor? 79 00:05:33,768 --> 00:05:34,962 Tack. Hejdå, mamma. - Hejdå. 80 00:05:37,119 --> 00:05:39,469 - Mamma? - Jaha? 81 00:05:39,513 --> 00:05:42,646 Jag kanske har något för dig. 82 00:05:50,350 --> 00:05:52,961 Wow. Jag kände inte dig var så här långt framme. 83 00:05:53,004 --> 00:05:54,963 Ja. Vi är redo. I kväll. 84 00:05:55,006 --> 00:05:57,618 Vi håller det på 43 grader här inne. 85 00:05:57,661 --> 00:05:59,663 Letar de efter pengar från kyrkan? 86 00:05:59,707 --> 00:06:01,186 Nej. De vill ha en kropp. 87 00:06:01,230 --> 00:06:03,101 - Var är Kristen? 88 00:06:03,145 --> 00:06:05,408 - Jag trodde att hon skulle vara här. - Förmodligen sent. 89 00:06:05,452 --> 00:06:07,410 Att få flickorna till skolan. 90 00:06:07,454 --> 00:06:09,412 Framåt, du kommer att märka kapseln 91 00:06:09,456 --> 00:06:11,327 var ämnet är kroppen kommer att gå. 92 00:06:11,371 --> 00:06:14,199 Labbmiljön är så stor för att förhindra utomhusvärme 93 00:06:14,243 --> 00:06:16,083 eller strålning från stör våra resultat. 94 00:06:16,114 --> 00:06:17,638 Det verkar allt lite inexakt. 95 00:06:17,681 --> 00:06:19,616 Det hela är termoisolerat för att eliminera utbytet 96 00:06:19,640 --> 00:06:21,163 av strålningsenergi och strålning. 97 00:06:21,206 --> 00:06:23,664 Och under kapsel... Vad är det här? 98 00:06:24,616 --> 00:06:25,991 En masspektrometer, 99 00:06:26,016 --> 00:06:28,344 känslig ner till en septiljondels gram. 100 00:06:29,243 --> 00:06:31,173 Så du väger kroppen i dödsögonblicket? 101 00:06:31,565 --> 00:06:32,764 Och det säger dig vad? 102 00:06:32,789 --> 00:06:34,872 Du tror på en människokropp slutar bara vid döden, eller hur? 103 00:06:34,916 --> 00:06:36,396 Japp. - Då, i teorin, 104 00:06:36,439 --> 00:06:37,677 det borde finnas nej förlust av massa eller energi 105 00:06:37,701 --> 00:06:38,746 när en person dör. 106 00:06:38,789 --> 00:06:39,984 Termodynamikens första lag: 107 00:06:40,008 --> 00:06:41,313 kroppen ska väga lika mycket 108 00:06:41,357 --> 00:06:42,639 omedelbart efter död som förut. 109 00:06:42,663 --> 00:06:43,683 Jo, förutom en utandning 110 00:06:43,707 --> 00:06:45,013 andedräkt och andra vätskor. 111 00:06:45,056 --> 00:06:46,536 Avföring, urin. 112 00:06:46,580 --> 00:06:48,296 Men det kommer de alla att vara fångad i den här behållaren, 113 00:06:48,320 --> 00:06:49,931 och vägde innan och efter döden. 114 00:06:49,974 --> 00:06:52,150 Mitt experiment handlar om förlust av massa eller energi 115 00:06:52,194 --> 00:06:53,543 att det finns nej förklaring till. 116 00:06:53,587 --> 00:06:56,024 Du vill mäta för själen? 117 00:06:56,067 --> 00:06:58,200 Det är jag inte en religiös person. 118 00:06:58,243 --> 00:06:59,723 Du kallar det en själ, 119 00:06:59,767 --> 00:07:02,726 men jag mäter för... medvetande. 120 00:07:02,770 --> 00:07:05,207 Om det finns en förlust av kropp vikt när en person dör, 121 00:07:05,250 --> 00:07:06,556 vad är det? 122 00:07:06,600 --> 00:07:08,732 Vad väger den? Vart tar det vägen? 123 00:07:08,776 --> 00:07:10,908 Hmm. Och om den väger likadant? 124 00:07:11,953 --> 00:07:14,521 Då finns det ingenting annat att diskutera. 125 00:07:14,564 --> 00:07:16,653 Det finns ingenting efter döden. 126 00:07:20,483 --> 00:07:22,877 1901, en läkare 127 00:07:22,920 --> 00:07:25,445 heter Duncan MacDougall genomfört ett experiment 128 00:07:25,488 --> 00:07:28,056 in i vikten av... 129 00:07:28,099 --> 00:07:29,623 själ. 130 00:07:29,666 --> 00:07:33,757 Han genomförde ett experiment med döende försökspersoner 131 00:07:33,801 --> 00:07:35,498 och vägde dem före och efter döden. 132 00:07:35,542 --> 00:07:38,501 Han hittade en skillnad på 21 gram. 133 00:07:38,545 --> 00:07:41,722 Och har detta experiment försökt igen sedan dess? 134 00:07:41,765 --> 00:07:43,463 Nej. Varför inte? 135 00:07:43,506 --> 00:07:45,856 Det sågs som vetenskapligt oseriöst. 136 00:07:45,900 --> 00:07:47,597 För det handlade om själen? 137 00:07:47,641 --> 00:07:49,730 Nej. För att vetenskapen inte gör det ha en religiös agenda. 138 00:07:49,773 --> 00:07:51,534 Om den inte har det en religiös agenda alltså 139 00:07:51,558 --> 00:07:53,603 varför försöker den inte replikera experimentet? 140 00:07:53,647 --> 00:07:56,258 För att du försöker använda vetenskapen som en krycka. 141 00:07:56,301 --> 00:07:58,454 Du försöker använda det till bevisa att det finns liv efter döden. 142 00:07:58,478 --> 00:08:00,194 Nej, men varför inte det behandlas på samma sätt 143 00:08:00,218 --> 00:08:01,544 - som kvantfysik? - Kvantfysik? 144 00:08:01,568 --> 00:08:03,047 Den har inte en religiös agenda. 145 00:08:03,091 --> 00:08:04,721 Den försöker inte bevisa att det finns religion. 146 00:08:04,745 --> 00:08:05,896 - Okej, okej, sluta. - Ja, men det är därför... 147 00:08:05,920 --> 00:08:07,835 Sluta. Den här Dr Swan... 148 00:08:07,878 --> 00:08:09,401 Vill hon inte ha pengar från oss? 149 00:08:09,445 --> 00:08:11,012 Nej. Hon-hon vill människor som dör. 150 00:08:16,844 --> 00:08:18,802 Sluta inte på mitt konto. 151 00:08:18,846 --> 00:08:20,891 Varsågod, David. 152 00:08:20,935 --> 00:08:23,459 Jag har... det har jag inte har något annat att säga. 153 00:08:23,503 --> 00:08:26,418 Tja, det finns en präst på hospice. 154 00:08:26,462 --> 00:08:28,986 Han har ASPS, en mycket sällsynt cancersjukdom. 155 00:08:29,030 --> 00:08:31,554 Läkarna säger att han har 24 timmar kvar att leva. 156 00:08:31,598 --> 00:08:36,516 Jag pratade med honom om detta experimentera och han anmälde sig frivilligt. 157 00:08:37,517 --> 00:08:38,909 tankar? 158 00:08:40,650 --> 00:08:44,306 Låt mig försöka rensa luften här, om du inte har något emot, 159 00:08:44,349 --> 00:08:46,047 - Ers Eminens. - Snälla. 160 00:08:46,090 --> 00:08:49,224 David, jag vet att du och Jag gick av på fel fot, 161 00:08:49,267 --> 00:08:50,627 men jag har blivit tillfrågad av kardinalen 162 00:08:50,660 --> 00:08:52,444 att se dig över axeln 163 00:08:52,488 --> 00:08:54,534 för ansvarsfrågor. 164 00:08:54,577 --> 00:08:58,363 Ansvar är ett kors vi alla får stå ut med. 165 00:09:02,846 --> 00:09:04,892 Hej. 166 00:09:04,935 --> 00:09:07,808 - Jag är ledsen att jag är sen. Det är helt okej. 167 00:09:07,851 --> 00:09:10,680 Vi har diskuterat detta experiment i själsskala. 168 00:09:10,724 --> 00:09:12,377 Och behovet för en undertecknad release 169 00:09:12,421 --> 00:09:13,901 från den deltagande prästen. 170 00:09:13,944 --> 00:09:16,599 Ja, ms Bouchard? 171 00:09:16,643 --> 00:09:18,601 - Hej. - Hej. 172 00:09:18,645 --> 00:09:21,169 Skulle du ha något emot det backa några fot? 173 00:09:27,654 --> 00:09:29,612 - Vad är det här? - Ett besöksförbud. 174 00:09:29,656 --> 00:09:31,614 Du har blivit serverad. 175 00:09:31,658 --> 00:09:36,010 Monsignor, kan vi inte lösa våra meningsskiljaktigheter 176 00:09:36,053 --> 00:09:37,881 utan dessa annonser hominem attacker? 177 00:09:37,925 --> 00:09:39,250 Ms Bouchard, det här är inte nödvändigt. 178 00:09:39,274 --> 00:09:40,817 Åh, det är inte en besöksförbud för mig. 179 00:09:40,841 --> 00:09:43,234 Jag kan ta hand om mig själv. 180 00:09:43,278 --> 00:09:44,714 Det är för min 11-årig dotter. 181 00:09:44,758 --> 00:09:47,587 - Ursäkta mig? Mr Townsend 182 00:09:47,630 --> 00:09:48,999 har närmat sig min dotter i skolan 183 00:09:49,023 --> 00:09:50,590 vid fyra olika tillfällen, 184 00:09:50,633 --> 00:09:52,089 och han har bett henne om det hålla det hemligt för mig. 185 00:09:52,113 --> 00:09:53,723 Nej, det här är... 186 00:09:53,767 --> 00:09:55,571 Och han har också gjort henne obekväm med sin beröring. 187 00:09:55,595 --> 00:09:57,660 Det gjorde jag inte. Vad är du pratar om? Det här är vansinnigt. 188 00:09:57,684 --> 00:10:00,164 Som tur är en av mina döttrar tog ett foto, 189 00:10:00,208 --> 00:10:03,472 och det är därför domstolen gav mig detta föreläggande. 190 00:10:03,515 --> 00:10:07,345 Det... det är en feltolkning. 191 00:10:07,389 --> 00:10:08,825 Tja, jag antar att det är bra 192 00:10:08,869 --> 00:10:10,324 att katoliken Kyrkan har inga problem 193 00:10:10,348 --> 00:10:11,698 med äldre män röra barn. 194 00:10:13,395 --> 00:10:15,876 Leland, låt oss kliva utanför en sekund. 195 00:10:15,919 --> 00:10:18,443 Nej, det här är... det här är en lögn, Ers Eminens. 196 00:10:18,487 --> 00:10:20,271 - Det här är bara... - Som du sa, Leland, 197 00:10:20,315 --> 00:10:22,665 ansvar är ett kors vi alla får stå ut med. 198 00:10:24,972 --> 00:10:27,104 Låt oss bara prata en sekund. 199 00:10:30,194 --> 00:10:31,631 - Är du okej? - Ja. 200 00:10:31,674 --> 00:10:33,154 Är allt allt rätt med Lexis? 201 00:10:33,197 --> 00:10:35,547 Vi kommer tillbaka på rätt spår. 202 00:10:37,071 --> 00:10:39,639 Och allt annat? 203 00:10:40,683 --> 00:10:42,250 Ja, vi är bra. 204 00:10:43,251 --> 00:10:45,035 Bra. 205 00:10:48,822 --> 00:10:51,302 Ms Bouchard, jag har frågat Leland 206 00:10:51,346 --> 00:10:53,348 att ta ett steg tillbaka tills vi kan undersöka. 207 00:10:53,391 --> 00:10:55,045 Tack du, din Eminens. 208 00:10:55,089 --> 00:10:57,395 Nej, tack för ditt tålamod. 209 00:10:57,439 --> 00:10:59,528 Och, David, om du har ett ögonblick, 210 00:10:59,571 --> 00:11:01,138 Jag behöver att du hör ett erkännande. 211 00:11:02,096 --> 00:11:04,359 Hur mår du? 212 00:11:04,402 --> 00:11:06,970 Skäms kl alla gör väsen av sig. 213 00:11:07,014 --> 00:11:09,364 Vem är det? 214 00:11:09,407 --> 00:11:14,151 Vår nyaste präst, David Acosta. 215 00:11:14,195 --> 00:11:15,635 Jag ville att han skulle höra din bekännelse. 216 00:11:15,675 --> 00:11:17,024 Det kan du. 217 00:11:17,067 --> 00:11:19,417 Nej, nej, det är vi också goda vänner. 218 00:11:19,461 --> 00:11:21,724 Så vad är ordet? 219 00:11:21,768 --> 00:11:24,727 – Har jag blivit godkänd? - Det har du. 220 00:11:24,771 --> 00:11:27,295 Men det kommer att bli en mycket isolerad död, 221 00:11:27,338 --> 00:11:29,514 Jag ville varna dig. 222 00:11:29,558 --> 00:11:31,168 Du måste ljuga ensam i en kammare. 223 00:11:31,212 --> 00:11:33,301 Jag kommer att klara mig. 224 00:11:33,344 --> 00:11:38,045 Hur mycket tror du kommer min själ att väga? 225 00:11:39,829 --> 00:11:41,918 : Du kommer vara en tungviktare. 226 00:11:44,225 --> 00:11:46,314 David? 227 00:11:52,581 --> 00:11:56,019 Fader, förlåt mig, ty jag har syndat. 228 00:11:56,063 --> 00:11:59,675 Jag har haft... Jag har hade orena tankar. 229 00:11:59,719 --> 00:12:02,504 Celibat har varit svårt för mig. 230 00:12:04,811 --> 00:12:07,770 Det är svårt för alla. 231 00:12:07,814 --> 00:12:11,905 Nej, min sinnet är fullt av lust. 232 00:12:13,254 --> 00:12:17,780 Tankar på att hållas, hållas, 233 00:12:17,824 --> 00:12:21,175 att mitt liv var meningslöst utan kärlek. 234 00:12:23,786 --> 00:12:26,006 Du har Guds kärlek. 235 00:12:26,963 --> 00:12:30,140 Jag kände det aldrig. 236 00:12:30,184 --> 00:12:32,403 Jag bad för det. 237 00:12:32,447 --> 00:12:35,232 Men tänk om det finns bara mörker, och 238 00:12:35,276 --> 00:12:39,759 Jag tillbringade mitt liv som en idiot? 239 00:12:42,283 --> 00:12:44,372 Jag vill inte dö. 240 00:12:50,682 --> 00:12:54,425 Gud kommer att försvara och skydda dig. 241 00:14:04,887 --> 00:14:07,324 Grattis, Ödlan Lynda. 242 00:14:07,368 --> 00:14:09,370 Det finns andra djur som vill vara din vän. 243 00:14:09,413 --> 00:14:11,502 Vill du träffa dem? 244 00:14:19,946 --> 00:14:22,122 Hej Lynda. Jag är Grisen Pollie. 245 00:14:22,165 --> 00:14:25,865 Och jag välkomnar dig. Har har du byggt ditt hus än? 246 00:14:30,086 --> 00:14:32,262 Nej. 247 00:14:33,524 --> 00:14:35,613 Låt mig visa dig var du borde bygga. 248 00:14:37,267 --> 00:14:38,878 Hur gammal är du, Lynda? 249 00:14:45,797 --> 00:14:48,931 - 11. Hur är det med dig? - Jag är 12. 250 00:14:48,975 --> 00:14:51,586 Mina föräldrar är skild. Är din? 251 00:14:53,544 --> 00:14:56,069 Nej, men min pappa är borta mycket. 252 00:14:57,287 --> 00:14:58,985 Det suger. 253 00:14:59,028 --> 00:15:01,988 Jag gillar att ha någon prata med. Hur är det med dig? 254 00:15:02,031 --> 00:15:03,641 - Jag också. Hej? 255 00:15:03,685 --> 00:15:05,252 Din mamma ringde precis. 256 00:15:05,295 --> 00:15:07,950 - Hej, var är tjejerna? – Jag är en tjej. 257 00:15:07,994 --> 00:15:10,083 Ja, men var är de andra tjejer? Dina systrar. 258 00:15:10,126 --> 00:15:12,085 Bakgård? 259 00:15:12,128 --> 00:15:14,087 Okej. Nåväl, kom igen. Jag beställer pizza. 260 00:15:14,130 --> 00:15:15,542 - Din mamma måste jobba sent. - Göra vad? 261 00:15:15,566 --> 00:15:17,655 jag vet inte. Demon grejer. Låt oss gå. 262 00:15:21,703 --> 00:15:25,141 Jag måste gå. Jag ska vi ses imorgon. 263 00:15:25,185 --> 00:15:27,927 Jag kan inte vänta. Jag är ensam. 264 00:15:29,363 --> 00:15:31,452 Jag också. 265 00:15:33,497 --> 00:15:36,979 Vad gör du har? Ge mig en signal. 266 00:15:38,676 --> 00:15:39,634 Låt oss gå. Här han kommer. Låt oss göra oss redo. 267 00:15:39,677 --> 00:15:40,635 Jag är ledsen. Ursäkta mig. 268 00:15:40,678 --> 00:15:42,071 Vitals finns online. 269 00:15:42,115 --> 00:15:43,396 - Jag behöver en läsning. Till höger. 270 00:15:43,420 --> 00:15:44,987 - Till höger. Låt oss gå! 271 00:15:45,031 --> 00:15:46,728 Han är pigg, endast orienterad mot sig själv. 272 00:15:46,771 --> 00:15:49,339 Det här är känsla mycket Frankenstein. 273 00:15:49,383 --> 00:15:52,038 Ja? Välkommen att utkanta vetenskapen. 274 00:15:52,081 --> 00:15:54,518 Okej, andningarna är fortfarande oregelbundna. 275 00:15:54,562 --> 00:15:56,303 Puls 110. Hans lungor stänger av. 276 00:15:56,346 --> 00:15:58,324 - Andningen är ansträngd... - Vi måste gå, far. 277 00:15:58,348 --> 00:16:00,544 Genom denna heliga smörjelse, må Herren genom sin kärlek 278 00:16:00,568 --> 00:16:02,459 och nåd hjälpa dig med den helige Andes nåd. 279 00:16:02,483 --> 00:16:04,156 Takykardi till 130-talet, hypertoni till 80-talet... 280 00:16:04,180 --> 00:16:06,487 Vadå? Var-var...? Vad är det här? 281 00:16:06,530 --> 00:16:08,595 - Vi är här, Frank. - Monsignor, vi har inte tid. 282 00:16:08,619 --> 00:16:09,901 - Ta sedan tid. – Vi har inte tid. 283 00:16:09,925 --> 00:16:10,989 Han förlorar medvetande. 284 00:16:11,013 --> 00:16:12,232 - Far? Puls 110. 285 00:16:12,275 --> 00:16:13,339 - Hans organ håller på att stängas av. - Ah. 286 00:16:13,363 --> 00:16:14,321 Vill du fortfarande göra det här? 287 00:16:14,364 --> 00:16:16,236 - Experimentet. - Ah. 288 00:16:16,279 --> 00:16:17,846 Vill du gå framåt? 289 00:16:17,889 --> 00:16:19,500 Jag vill inte dö. 290 00:16:19,543 --> 00:16:21,806 Jag vet. 291 00:16:21,850 --> 00:16:23,852 Men vill du ha det här experimentet? 292 00:16:23,895 --> 00:16:25,636 Själens tyngd. 293 00:16:27,725 --> 00:16:29,466 Äh-ha. 294 00:16:29,510 --> 00:16:31,947 Godkänner du? 295 00:16:31,991 --> 00:16:34,123 Ja. 296 00:16:38,084 --> 00:16:40,129 Du var en bra vän. 297 00:16:44,133 --> 00:16:46,614 Vi håller på att ta slut tid! Låt oss gå! Låt oss gå! 298 00:16:46,657 --> 00:16:48,790 - Bra. Tryck in honom. Låt oss gå. 299 00:16:48,833 --> 00:16:50,618 Stor. Sänk den långsamt. 300 00:16:50,661 --> 00:16:51,619 Långsamt. Vara försiktig. 301 00:16:51,662 --> 00:16:52,620 - Tack. - Ja. 302 00:16:52,663 --> 00:16:54,274 Ta ner det långsamt. 303 00:16:54,317 --> 00:16:56,406 - Okej, låt oss gå. Rensa golvet! 304 00:16:57,320 --> 00:16:59,366 Låt oss gå! 305 00:17:00,541 --> 00:17:03,674 Hjärtstatistik är live. Statistik live. 306 00:17:04,632 --> 00:17:06,634 - Är utrustningen på plats? Nästan. 307 00:17:06,677 --> 00:17:08,438 - Var är vi på de vitala? Tappa. 308 00:17:08,462 --> 00:17:10,377 Du har mindre än fem. BP har rasat. 309 00:17:10,420 --> 00:17:13,510 O2-mättnaden är dålig. Det är han i andnöd. 310 00:17:13,554 --> 00:17:15,164 Hjärtfrekvensen är oregelbunden. 311 00:17:15,208 --> 00:17:16,774 Han ska gå i hjärtstopp. 312 00:17:16,818 --> 00:17:18,317 Husljus! - Husljus! 313 00:17:18,341 --> 00:17:19,971 Husljus! 314 00:17:19,995 --> 00:17:21,649 Täta torn. 315 00:17:26,523 --> 00:17:28,003 Hur pratar jag med honom? 316 00:17:32,312 --> 00:17:34,183 Frank, kan du höra mig? 317 00:17:34,227 --> 00:17:37,186 Nä. 318 00:17:37,230 --> 00:17:38,970 Frank? 319 00:17:39,014 --> 00:17:40,842 Var är du? 320 00:17:40,885 --> 00:17:43,758 Jag tittar på dig på en skärm. 321 00:17:43,801 --> 00:17:45,194 Första ringningen... kolla. 322 00:17:45,238 --> 00:17:46,935 Kontrollera! - Andra ringen... 323 00:17:46,978 --> 00:17:48,806 - Kolla. - Kolla! 324 00:17:48,850 --> 00:17:50,765 Tredje ringen? Kontrollera. 325 00:17:50,808 --> 00:17:52,158 Fjärde ringen? 326 00:17:52,201 --> 00:17:53,681 "När den här kroppen innehöll en ande, 327 00:17:53,724 --> 00:17:56,118 ett kungarike var också liten för att hålla den." 328 00:17:56,162 --> 00:17:57,815 Sjunde ringen? Kontrollera. 329 00:17:57,859 --> 00:18:00,514 "Nu två steg till den vidrigaste jorden..." 330 00:18:00,557 --> 00:18:01,950 "är plats nog." 331 00:18:01,993 --> 00:18:03,393 Tionde ringen? Kontrollera! 332 00:18:03,430 --> 00:18:04,822 Vad pratar ni om? 333 00:18:04,866 --> 00:18:07,129 – Det är kallt. 334 00:18:07,173 --> 00:18:08,367 - Jag vet. Okej, 335 00:18:08,391 --> 00:18:09,653 alla, vi är nära. 336 00:18:09,697 --> 00:18:11,481 Du har gjort det allt du kunde. 337 00:18:11,525 --> 00:18:13,614 Låt Gud ta dig. 338 00:18:13,657 --> 00:18:17,139 Men om han inte vill? 339 00:18:17,183 --> 00:18:19,185 Det kommer han, Frank. 340 00:18:19,228 --> 00:18:22,057 Redo? Vilken sekund som helst nu. 341 00:18:22,101 --> 00:18:24,712 Var är din hand? 342 00:18:24,755 --> 00:18:26,279 Var är du? 343 00:18:26,322 --> 00:18:27,497 Jag är här. 344 00:18:27,541 --> 00:18:28,735 Vitals är sjunker snabbt. 345 00:18:28,759 --> 00:18:30,021 Jag håller om dig. 346 00:18:30,065 --> 00:18:32,415 Kan inte känna dig. 347 00:18:32,459 --> 00:18:34,200 Upp en stapel! 348 00:18:34,243 --> 00:18:35,766 Aktivera vågen. 349 00:18:38,639 --> 00:18:41,032 Se skarpa ut, killar. Det här är det! 350 00:18:42,295 --> 00:18:45,776 61 008,66 gram före döden. 351 00:18:45,820 --> 00:18:48,257 - Har jag bekräftelse? Bekräftelse. 352 00:18:48,301 --> 00:18:52,783 Strålningen utflöde: 0,055578. 353 00:18:52,827 --> 00:18:54,350 - Status? - Puls 130, klättring; 354 00:18:54,394 --> 00:18:56,352 BP, 70/150. 355 00:18:56,396 --> 00:18:59,050 EEG oregelbundet. Gör dig redo. 356 00:18:59,094 --> 00:19:00,245 Vad var det? 357 00:19:00,269 --> 00:19:01,290 Kontrollera hans vikt. 358 00:19:01,314 --> 00:19:02,271 Alla, gör dig redo. 359 00:19:02,315 --> 00:19:03,446 Vi är på väg att gå. 360 00:19:03,490 --> 00:19:05,579 15 sekunder toppar. 361 00:19:05,622 --> 00:19:08,321 Frank, kan du höra mig? 362 00:19:08,364 --> 00:19:09,385 Pulsen är fortsätter att klättra. 363 00:19:10,497 --> 00:19:12,499 Det är vi tio sekunder bort. 364 00:19:12,542 --> 00:19:14,109 Frank? 365 00:19:18,157 --> 00:19:20,420 Ja. Hjärtstopp. 366 00:19:20,463 --> 00:19:23,031 Fick en flatline. Kolla vår tid. 367 00:19:32,519 --> 00:19:34,564 - Titta. Vi har rörelse, människor. 368 00:19:34,608 --> 00:19:36,479 Vi har rörelse på skalan. 369 00:19:36,523 --> 00:19:38,525 Kan någon kolla energi? 370 00:19:38,568 --> 00:19:40,570 Vad händer? 371 00:19:44,835 --> 00:19:47,011 24 gram. 372 00:19:47,055 --> 00:19:48,970 Lås in den. 24.63. 373 00:19:49,013 --> 00:19:51,581 – Det är skillnaden. 374 00:19:55,368 --> 00:19:57,065 Du har ett problem, doktor. 375 00:19:57,108 --> 00:19:58,782 Åh, herregud. Upptäcker elnät. 376 00:19:58,806 --> 00:20:01,025 Ja, du har en kraft uppsving. Dina partikelsensorer. 377 00:20:01,069 --> 00:20:03,332 Nej, det är inte möjligt. Behöll vi utflödet? 378 00:20:03,376 --> 00:20:05,334 Tillståndet för behållaren bibehålls 379 00:20:05,378 --> 00:20:07,989 och ger livsnödvändigt och exakta avläsningar. 380 00:20:10,513 --> 00:20:12,211 Okej. Okej, spåra det. 381 00:20:12,254 --> 00:20:14,125 Nu är sammandragningen kammaren kommer in. 382 00:20:14,169 --> 00:20:15,866 – Inget av det här är vettigt. - Åh, herregud. 383 00:20:15,910 --> 00:20:17,303 Vad tusan? 384 00:20:17,346 --> 00:20:18,913 Det här ser inte rätt ut. 385 00:20:18,956 --> 00:20:20,673 Kan någon ge mig en korrekt läsning, tack? 386 00:20:20,697 --> 00:20:22,109 Det här kan inte stämma. Vital är inte... 387 00:20:22,133 --> 00:20:24,266 Är jag död? 388 00:20:24,310 --> 00:20:26,312 F-Frank? 389 00:20:26,355 --> 00:20:29,010 Hej? 390 00:20:29,053 --> 00:20:31,665 Hej?! 391 00:22:24,691 --> 00:22:26,083 Hej, det är pappa. 392 00:22:28,477 --> 00:22:30,436 Jag huffar, och jag puffar. 393 00:22:32,699 --> 00:22:34,135 Stäng av det, Lexis. 394 00:22:34,178 --> 00:22:35,484 Jag hör inte. 395 00:22:35,528 --> 00:22:36,968 - Oj! 396 00:22:37,007 --> 00:22:39,314 Det kan du inte se. 397 00:22:59,813 --> 00:23:01,423 Hej? Sheryl? 398 00:23:21,225 --> 00:23:22,575 - Pappa? - Hej. 399 00:23:22,618 --> 00:23:24,620 - Är du okej? - Hej, Lynn. 400 00:23:24,664 --> 00:23:26,796 - Vad? - Bara en sekund. 401 00:23:35,805 --> 00:23:37,285 - Hej. - : Hej. 402 00:23:37,328 --> 00:23:39,461 - Hej. Hur mår du? - Bra. 403 00:23:39,505 --> 00:23:41,811 - Du är hemma tidigt. - Ja, jag ville... 404 00:23:41,855 --> 00:23:44,205 - Ja, var var ni? - Öh, på övervåningen och tittar på tv. 405 00:23:44,248 --> 00:23:46,337 Varför byts låsen? 406 00:23:46,381 --> 00:23:48,383 Mamma var orolig någon som trakasserar Lexis. 407 00:23:49,384 --> 00:23:51,778 Vad? 408 00:23:51,821 --> 00:23:53,475 - Vad hände? 409 00:23:53,519 --> 00:23:55,651 Vi försöker ta reda på det. 410 00:23:55,695 --> 00:23:58,524 Jag är inte död! 411 00:23:58,567 --> 00:24:00,874 Okej, vi kanske borde få dig därifrån. 412 00:24:00,917 --> 00:24:02,353 - Kom igen. Kom igen. - Åh. 413 00:24:02,397 --> 00:24:04,486 Mwah. 414 00:24:04,530 --> 00:24:07,707 Jag har alltid velat göra det, 415 00:24:07,750 --> 00:24:10,710 och nu har jag. 416 00:24:12,842 --> 00:24:14,496 Låt oss lägga ner det, snälla. 417 00:24:14,540 --> 00:24:16,237 Nej. Jag är hungrig. 418 00:24:16,280 --> 00:24:18,065 Vad hände? 419 00:24:18,108 --> 00:24:20,502 Jag vet inte, men det var han medicinskt död i 56 sekunder, 420 00:24:20,546 --> 00:24:21,851 med en förlust på 24 gram. 421 00:24:21,895 --> 00:24:23,549 Lämnade hans själ sin kropp? 422 00:24:23,592 --> 00:24:25,551 Nej, han är fortfarande 24 gram lättare. 423 00:24:25,594 --> 00:24:28,249 Eh, så han går runt utan själ? 424 00:24:28,292 --> 00:24:30,120 Tja, uppenbarligen, han kan inte vara utan en själ, 425 00:24:30,164 --> 00:24:32,209 för där är han. 426 00:24:33,167 --> 00:24:34,647 Vad är ni alla viskar om? 427 00:24:34,690 --> 00:24:37,476 Bara glad att ha dig tillbaka. 428 00:24:37,519 --> 00:24:39,042 Ah. 429 00:24:39,086 --> 00:24:41,044 Det finns uppenbarligen en fel i ditt system. 430 00:24:41,088 --> 00:24:42,282 - Mm-mm. - Okej, explosionen, 431 00:24:42,306 --> 00:24:43,612 ljusen där ute. 432 00:24:43,656 --> 00:24:46,136 Nej. Vi behöver en större provstorlek. 433 00:24:46,180 --> 00:24:49,618 Jag är ett medicinskt mysterium. 434 00:24:49,662 --> 00:24:51,161 Så vad är det här? Godis sallad. 435 00:24:51,185 --> 00:24:52,379 – Det är riktigt hälsosamt. Du måste prova det. 436 00:24:52,403 --> 00:24:53,709 - Kom igen. - Nej, nej, nej, nej. 437 00:24:53,753 --> 00:24:55,208 - Ja, du vet att du vill. - Flygplan! 438 00:24:55,232 --> 00:24:56,669 - Åh! Okej, okej. - Smaskigt! 439 00:24:56,712 --> 00:24:58,105 - Ja! - Mmm. 440 00:24:58,148 --> 00:24:59,672 - Det är så bra, eller hur? - Så lyssna. 441 00:24:59,715 --> 00:25:01,151 Hur är din mormor nuförtiden? 442 00:25:01,195 --> 00:25:03,327 Mm. Rad-G? Hon är bra. 443 00:25:03,371 --> 00:25:05,808 Rad-G? Finns det något konstigt med henne? 444 00:25:05,852 --> 00:25:07,506 - Okej, det här är hemskt! - Nej, det är det inte. 445 00:25:07,549 --> 00:25:09,135 - Du är galen. Det här är... - Prova en tugga till. 446 00:25:09,159 --> 00:25:10,987 - Det gör vi. Ja. - Jag vet. Jag vet. 447 00:25:11,031 --> 00:25:13,424 Var är Lexis? Åh, det här är verkligen hemskt. 448 00:25:13,468 --> 00:25:15,383 Du måste bygga ett kök också. 449 00:25:15,426 --> 00:25:16,863 Använd inte allt virke. 450 00:25:16,906 --> 00:25:19,605 - Har du kök, Pollie? - Det gör jag. 451 00:25:19,648 --> 00:25:21,171 Och jag ska visa det för dig. 452 00:25:21,215 --> 00:25:22,912 Jag bråkar bara med min mamma. 453 00:25:22,956 --> 00:25:25,524 Hon är så elak! Är din mamma elak? 454 00:25:25,567 --> 00:25:27,177 Pappa letar efter dig. 455 00:25:27,221 --> 00:25:28,657 Vad gör du på Lynns säng? 456 00:25:28,701 --> 00:25:31,530 - Spelar. - Låt mig se. 457 00:25:31,573 --> 00:25:33,053 Nej. 458 00:25:33,096 --> 00:25:35,055 Min mamma är elak. Är din? 459 00:25:35,098 --> 00:25:37,579 Vem är det? 460 00:25:37,623 --> 00:25:39,755 - Leland. - Vad? 461 00:25:39,799 --> 00:25:42,236 Leland. Han försöker lura mig 462 00:25:42,279 --> 00:25:43,629 att tro att han är det en liten flicka. 463 00:25:43,672 --> 00:25:45,718 Min mamma fortsätter tjata på mig. 464 00:25:45,761 --> 00:25:47,589 Hur vet du det? 465 00:25:47,633 --> 00:25:50,766 Han fortsätter att fråga om mamma, och han skriver inte som en tjej. 466 00:25:50,810 --> 00:25:52,289 - Lynda? Nåväl, då 467 00:25:52,333 --> 00:25:53,682 - du borde inte vara... - Lynda? 468 00:25:53,726 --> 00:25:55,423 Vänta. Vad gör du då? 469 00:25:55,466 --> 00:25:57,686 – Låtsas bli lurad. - Varför? 470 00:25:57,730 --> 00:25:59,906 Jag vill veta vad han vill veta. 471 00:25:59,949 --> 00:26:03,431 – Då ska jag berätta för mamma. - Lynda, är du kvar? 472 00:26:03,474 --> 00:26:06,434 Min mamma är elak. Är din? 473 00:26:06,477 --> 00:26:08,828 Jag vill också göra det. 474 00:26:08,871 --> 00:26:11,482 - Du är för ung. - Det är jag inte. 475 00:26:11,526 --> 00:26:13,572 Okej, skaffa din iPad. 476 00:26:18,098 --> 00:26:20,666 : Tja, se vem som är hemma. 477 00:26:20,709 --> 00:26:22,232 Japp. 478 00:26:23,407 --> 00:26:25,671 Kände Kristen dig kom hem ikväll? 479 00:26:25,714 --> 00:26:27,760 Nej. 480 00:26:27,803 --> 00:26:30,676 Sa du god natt åtminstone till tjejerna? 481 00:26:30,719 --> 00:26:33,026 - Japp. 482 00:26:33,069 --> 00:26:35,594 Tja, du är ett typsnitt av information, eller hur? 483 00:26:35,637 --> 00:26:38,684 Ja, och det är jag hem permanent, 484 00:26:38,727 --> 00:26:41,991 så, eh, jag vill ha dig ut ur garage i slutet av veckan. 485 00:26:45,038 --> 00:26:47,040 Har du pratat med din fru? 486 00:26:47,083 --> 00:26:49,259 Jag är hemma, Sheryl, 487 00:26:49,303 --> 00:26:51,697 och, eh, jag gillar inte vad du gör med mitt hus. 488 00:26:51,740 --> 00:26:53,916 Jag vet inte vad du sysslar med, 489 00:26:53,960 --> 00:26:55,483 med dina små voodoodockor, 490 00:26:55,526 --> 00:26:56,963 - och din... - Åh. 491 00:26:57,006 --> 00:26:58,660 - Och alla dina grejer. 492 00:26:58,704 --> 00:27:00,140 Men jag vill inte det nära min familj, 493 00:27:00,183 --> 00:27:01,726 så jag vill ha dig ut slutet av veckan. 494 00:27:01,750 --> 00:27:03,380 Du är en otacksam skitstövel. Vet du det? 495 00:27:03,404 --> 00:27:04,797 Ja, det gör jag. 496 00:27:04,840 --> 00:27:07,277 Jag har ställt in mitt liv att vara barnvakt gratis. 497 00:27:07,321 --> 00:27:08,757 Jag har lagt allt på is... 498 00:27:08,801 --> 00:27:10,411 Grattis. Nu vill jag ha dig ut. 499 00:27:10,454 --> 00:27:11,412 Håll käften. 500 00:27:11,455 --> 00:27:12,631 - Hur vågar du? - Ja. 501 00:27:12,674 --> 00:27:14,676 Hur vågar jag? Hur vågar jag vara man? 502 00:27:14,720 --> 00:27:16,417 Din tid att vara en maken var för ett år sedan. 503 00:27:16,460 --> 00:27:17,873 Nej, nej, nej. Lyssna, Sheryl, det fungerar inte längre. 504 00:27:17,897 --> 00:27:21,683 Okej? Skulden resor, de elaka kommentarerna. 505 00:27:21,727 --> 00:27:24,077 Ser jag påverkad av det? 506 00:27:24,120 --> 00:27:26,079 Nu för fan ut ur mitt hus. 507 00:27:28,821 --> 00:27:30,736 - Lyssna, pappa. 508 00:27:30,779 --> 00:27:32,738 Du vill inte komma på min dåliga sida. 509 00:27:32,781 --> 00:27:36,002 Herregud, har du en dålig sida? 510 00:27:39,875 --> 00:27:42,008 Du är på. 511 00:27:46,273 --> 00:27:49,015 Eddie, min Eddie, ge mig klarheten och visdomen 512 00:27:49,058 --> 00:27:52,279 att veta hur man sluta för helvete, 513 00:27:52,322 --> 00:27:54,890 kuksugande bit av jävla skit. 514 00:27:54,934 --> 00:27:57,719 Åh. Åh, herregud. 515 00:27:57,763 --> 00:28:00,940 Hjälp mig. Hjälp mig, hjälp mig. 516 00:28:00,983 --> 00:28:03,072 Hjälp mig, Gud. 517 00:28:05,248 --> 00:28:07,903 Vad gör jag? 518 00:28:07,947 --> 00:28:10,036 Hjälp mig, Gud. 519 00:28:11,559 --> 00:28:14,780 Hjälp mig att se dig när jag dör. 520 00:28:14,823 --> 00:28:16,477 David. 521 00:28:16,520 --> 00:28:20,307 : Nej! Kristen, sa vi en gång. Nej. 522 00:28:20,350 --> 00:28:23,614 Men jag menade det inte, och det gjorde inte du heller. 523 00:28:23,658 --> 00:28:26,748 Åh. Det här är vansinnigt. 524 00:28:26,792 --> 00:28:29,272 Så som du knullade mig igår kväll. 525 00:28:29,316 --> 00:28:31,797 Sättet vi kom ihop. 526 00:28:34,451 --> 00:28:36,062 – Vi kan inte fortsätta med det här. 527 00:28:36,105 --> 00:28:39,152 Klart vi kan. Det är bara du och jag. 528 00:28:39,195 --> 00:28:41,545 Kyss mig. 529 00:28:43,722 --> 00:28:45,071 Mmm. 530 00:28:51,730 --> 00:28:53,557 - Ah. - Vad fan? 531 00:28:53,601 --> 00:28:55,908 - Vad? - Din tunga. 532 00:28:55,951 --> 00:28:59,955 Åh. Ja, jag fick det precis gjort. Gillar du det? 533 00:28:59,999 --> 00:29:01,957 Du är... du är inte... 534 00:29:02,001 --> 00:29:03,742 Vem är du? 535 00:29:03,785 --> 00:29:06,396 Kristen. Känn på mina bröst. 536 00:29:06,440 --> 00:29:09,225 Mmm. Känn hur blöt jag är. 537 00:29:09,269 --> 00:29:11,837 - Åh, herregud. Vad är du? - Mmm. 538 00:29:11,880 --> 00:29:15,362 Spelar det någon roll? Jag kan känn hur hård du är. 539 00:29:29,289 --> 00:29:31,030 Så du är hemma nu? 540 00:29:31,073 --> 00:29:33,336 Mm-hmm. Evigt. 541 00:29:33,380 --> 00:29:35,861 Inga fler affärer? 542 00:29:35,904 --> 00:29:38,341 Jag har en köpare. Våldsamt slag. 543 00:29:38,385 --> 00:29:40,996 - Bra. - Ja. 544 00:29:41,040 --> 00:29:43,694 Jag vill använda pengarna att lägga till i huset. 545 00:29:43,738 --> 00:29:45,696 Ja, ja, tjejerna sa. Ett badrum? 546 00:29:45,740 --> 00:29:47,655 Ja, och ett sovrum till. 547 00:29:47,698 --> 00:29:49,135 Har vi råd? 548 00:29:50,832 --> 00:29:53,574 Det kommer vi. Jag lovar. 549 00:29:55,228 --> 00:29:57,839 Och en sak till. 550 00:29:57,883 --> 00:30:00,929 Jag vill att din mamma är borta. 551 00:30:02,888 --> 00:30:05,020 Jag vet att du gör det. 552 00:30:09,720 --> 00:30:11,418 Jag håller med. 553 00:30:20,079 --> 00:30:21,447 Allt är bra. Tack du. Tack. 554 00:30:21,471 --> 00:30:22,733 Gå och träffa syster Gertrude. 555 00:30:22,777 --> 00:30:24,213 Jag mår bra. 556 00:30:24,257 --> 00:30:25,998 Åh. 557 00:30:26,041 --> 00:30:28,304 Vad? Är inte Matt med dig? 558 00:30:28,348 --> 00:30:30,437 - Matt? - H-Hans Eminens. 559 00:30:30,480 --> 00:30:33,875 Åh, eh, nej. Han-han ville ha vi ses först. 560 00:30:33,919 --> 00:30:36,965 Åh, sätt dig ner. 561 00:30:37,009 --> 00:30:38,967 Jag gör honom nervös. 562 00:30:39,011 --> 00:30:43,232 Jag menar, jag tillbringade hela mitt liv säger inte vad jag trodde, 563 00:30:43,276 --> 00:30:47,019 och nu, plötsligt, jag vill säga allt. 564 00:30:47,062 --> 00:30:49,195 Kommer du ihåg vad hände i kammaren? 565 00:30:50,152 --> 00:30:52,372 Tja, jag minns att jag var ensam. 566 00:30:52,415 --> 00:30:54,069 Äh-ha. 567 00:30:54,113 --> 00:30:57,377 Och sträcker ut min hand, och-och... och Matts röst. 568 00:30:57,420 --> 00:31:01,120 Jag minns det. Han sa: "Låt Gud ta dig." 569 00:31:01,163 --> 00:31:03,122 Och sedan? 570 00:31:03,165 --> 00:31:05,515 Sen såg jag något. 571 00:31:05,559 --> 00:31:08,344 Människor i ett rum. 572 00:31:08,388 --> 00:31:12,435 De log mot var och en andra, de nådde ut. 573 00:31:12,479 --> 00:31:14,785 Och deras armar var riktigt långa, 574 00:31:14,829 --> 00:31:16,962 och de sträckte sig ut mot mig. 575 00:31:17,005 --> 00:31:19,660 Och jag började att röra sig mot dem. 576 00:31:19,703 --> 00:31:22,619 Men det var plötsligt så långt avstånd. 577 00:31:22,663 --> 00:31:25,187 : Jag tänkte det var tvärs över ett rum, 578 00:31:25,231 --> 00:31:28,147 men det verkade vara mil. 579 00:31:28,190 --> 00:31:32,194 Och då kände jag något på min rygg. 580 00:31:32,238 --> 00:31:34,196 Jag tror en hand. 581 00:31:34,240 --> 00:31:36,633 Det var Matts hand, 582 00:31:36,677 --> 00:31:39,549 och han log mot mig, 583 00:31:39,593 --> 00:31:42,291 så jag vände mig... 584 00:31:42,335 --> 00:31:45,077 Då levde jag igen. 585 00:31:48,036 --> 00:31:50,647 Så jag har ingen själ, eller hur? 586 00:31:50,691 --> 00:31:53,085 – Det kan jag inte säga. 587 00:31:53,128 --> 00:31:56,044 Säg åt Matt att komma se mig. Behaga. 588 00:32:02,007 --> 00:32:04,052 Medicinskt? 589 00:32:04,096 --> 00:32:08,317 Så, massan i hans lungor... ASPS... har försvunnit. 590 00:32:08,361 --> 00:32:11,407 Och cancern i hans lymfkörtlarna krymper. 591 00:32:11,451 --> 00:32:15,063 Så, hur förklarar vi detta? 592 00:32:15,107 --> 00:32:17,152 Ett mirakel. 593 00:32:18,632 --> 00:32:20,677 Hur var han innan han blev sjuk? 594 00:32:20,721 --> 00:32:23,028 Inget sådant här. 595 00:32:23,071 --> 00:32:26,509 Han var allvarlig och intensiv. 596 00:32:26,553 --> 00:32:28,859 Hmm. - Han skulle aldrig... 597 00:32:28,903 --> 00:32:30,861 Kyssa dig? 598 00:32:30,905 --> 00:32:32,515 Ja. 599 00:32:33,777 --> 00:32:36,824 Han sa att han kände din handen på ryggen 600 00:32:36,867 --> 00:32:38,826 och såg dig le, 601 00:32:38,869 --> 00:32:41,611 och det var därför han bestämde sig att komma tillbaka till sin kropp. 602 00:32:41,655 --> 00:32:43,439 Hur förklarar vi den fortsatta förlusten 603 00:32:43,483 --> 00:32:45,702 av vikten? 604 00:32:45,746 --> 00:32:47,550 Ja, sensorerna. De fungerade fel. 605 00:32:47,574 --> 00:32:49,880 Dr Swan skulle vilja gör experimentet igen. 606 00:32:49,924 --> 00:32:52,840 - Med fader Ignatius? – Nej, med en ny patient. 607 00:32:52,883 --> 00:32:55,016 Okej. Jag ska prata med hospice. 608 00:32:55,060 --> 00:32:59,064 Vi har en nunna, syster Gertrude, som är i hennes sista dagar. 609 00:33:02,850 --> 00:33:04,939 Ja? 610 00:33:04,983 --> 00:33:07,420 Jag tycker att du ska gå och träffa honom. 611 00:33:07,463 --> 00:33:09,074 Han har bett efter dig. 612 00:33:09,117 --> 00:33:11,076 Jag kommer. När jag kan. 613 00:33:11,119 --> 00:33:13,382 Jag vill att han ska återhämta sig först. 614 00:33:17,647 --> 00:33:19,345 Äh, har du en minut? 615 00:33:19,388 --> 00:33:21,521 Ja, det gör jag. 616 00:33:24,263 --> 00:33:26,439 - Vi kanske borde... - Ja, det tror jag. 617 00:33:34,142 --> 00:33:35,578 - Så... 618 00:33:35,622 --> 00:33:37,058 om häromkvällen... 619 00:33:37,102 --> 00:33:39,408 Titta, det gör vi inte måste prata om det. 620 00:33:39,452 --> 00:33:42,237 - Jag hade fel. - Det var du inte. 621 00:33:42,281 --> 00:33:43,717 Jag var lika involverad. 622 00:33:43,760 --> 00:33:46,024 Du stoppade oss. Det är det viktigaste. 623 00:33:48,678 --> 00:33:52,334 Vad menar du, jag stoppade oss? 624 00:33:52,378 --> 00:33:56,208 Jag tycker bara att det är bäst att gå vidare, vet du? 625 00:33:56,251 --> 00:33:58,036 Kristen, är du... 626 00:33:58,079 --> 00:34:00,168 pratar du om natt du kom för att erkänna? 627 00:34:00,212 --> 00:34:01,343 Ja. 628 00:34:02,301 --> 00:34:04,781 Men jag stoppade oss inte. 629 00:34:04,825 --> 00:34:08,698 Vi fortsatte... igång. 630 00:34:08,742 --> 00:34:10,918 Menande? 631 00:34:12,920 --> 00:34:14,878 Menar... 632 00:34:14,922 --> 00:34:17,055 vi hade sex. 633 00:34:19,013 --> 00:34:22,103 David, jag-jag vet inte det du syftar på, 634 00:34:22,147 --> 00:34:23,844 men jag gick hem 635 00:34:23,887 --> 00:34:25,106 efter att du stoppat oss, 636 00:34:25,150 --> 00:34:27,108 efter... 637 00:34:27,152 --> 00:34:28,544 Okej. 638 00:34:28,588 --> 00:34:31,112 Vi kysstes, men vi hade inte sex. 639 00:34:31,156 --> 00:34:33,027 Jag gick hem. 640 00:34:33,071 --> 00:34:34,985 Du menar natten erkände du? 641 00:34:35,029 --> 00:34:37,075 Ja. 642 00:34:37,118 --> 00:34:39,033 Du gick och... 643 00:34:39,077 --> 00:34:40,948 och du kom inte tillbaka alls den natten? 644 00:34:40,991 --> 00:34:42,906 Nej. Vad tyckte du? 645 00:34:47,650 --> 00:34:49,696 Ingenting. 646 00:34:50,653 --> 00:34:52,264 Det var sent. 647 00:34:52,307 --> 00:34:54,396 Jag måste ha varit trött. 648 00:34:55,658 --> 00:34:57,486 Allt är bra. 649 00:34:57,530 --> 00:35:00,098 - Okej, bra. Är du säker? - Ja. 650 00:35:00,141 --> 00:35:03,013 Stor. Låt oss bara inte vara obekväma tillsammans, okej? 651 00:35:03,057 --> 00:35:05,015 För... 652 00:35:05,059 --> 00:35:07,409 Definitivt. Ja. 653 00:35:08,845 --> 00:35:11,065 - Bra grejer. - Ja. 654 00:35:22,163 --> 00:35:25,123 Hej, Kurt, har du en minut? Jag behöver en remiss. 655 00:35:26,211 --> 00:35:27,951 Åh, det här är nytt för mig. 656 00:35:27,995 --> 00:35:31,390 Jag menar, jag... Jag hade något så här på Bali. 657 00:35:31,433 --> 00:35:33,019 Jag menar, jag kunde inte till och med gå på planet, 658 00:35:33,043 --> 00:35:34,436 min rygg gjorde så ont. 659 00:35:34,480 --> 00:35:36,873 Tja, ring a läkare. Varför ringa mig? 660 00:35:36,917 --> 00:35:40,181 För jag ser det varje natt... Din jävla demon. 661 00:35:40,225 --> 00:35:42,140 - Hej, svär inte. - Oj! 662 00:35:42,183 --> 00:35:44,229 Du kan betona precis som mycket utan ett skällsord. 663 00:35:44,272 --> 00:35:47,275 Okej, du har rätt. Hjälp mig bara. 664 00:35:49,234 --> 00:35:50,670 Usch. 665 00:35:50,713 --> 00:35:54,326 Män som bygger sina liv på sand... de ringer mig. 666 00:35:54,369 --> 00:35:57,416 De är fascinerade av någon som är säker. 667 00:35:57,459 --> 00:35:59,505 Men det betyder inte de vill vara säkra. 668 00:35:59,548 --> 00:36:03,465 De vill bara vara ursäkta sin kamp. 669 00:36:03,509 --> 00:36:06,164 Men jag kommer inte att ursäkta dig. 670 00:36:07,556 --> 00:36:09,558 När du dör, 671 00:36:09,602 --> 00:36:11,821 Gud kommer inte att se på din kamp. 672 00:36:11,865 --> 00:36:15,042 Han kommer att titta på vad du trodde. 673 00:36:16,261 --> 00:36:19,438 Och då kommer den demonen tillbaka. 674 00:36:19,481 --> 00:36:23,093 Och det kommer inte finnas mer hopp. 675 00:36:24,051 --> 00:36:26,314 Lev i rädsla för den dagen. 676 00:36:35,149 --> 00:36:37,107 Hej. 677 00:36:37,151 --> 00:36:38,500 Jobbar du med David? 678 00:36:38,544 --> 00:36:40,285 det gör jag. 679 00:36:40,328 --> 00:36:42,243 David tycker mycket om dig. 680 00:36:42,287 --> 00:36:44,811 Jaja, tror jag mycket högt av honom. 681 00:36:45,768 --> 00:36:47,117 Du blev döpt. 682 00:36:49,729 --> 00:36:51,818 Och du vände dig bort. 683 00:36:54,299 --> 00:36:56,562 Är det vad David säger? 684 00:36:56,605 --> 00:37:00,130 Nej, men det är sanningen. 685 00:37:07,486 --> 00:37:10,271 Kristen? är att du där ute? 686 00:37:10,315 --> 00:37:12,447 Herregud, Kurt. 687 00:37:12,491 --> 00:37:14,232 - Vad hände? 688 00:37:14,275 --> 00:37:17,060 Ah, vi försökte åka till Hawaii. 689 00:37:17,104 --> 00:37:18,758 Gjorde inte ens det på planet. 690 00:37:18,801 --> 00:37:20,412 Min rygg gav upp. 691 00:37:20,455 --> 00:37:22,370 - Dödar mig. - Låt mig ringa min kiropraktor. 692 00:37:22,414 --> 00:37:23,806 Nej, nej, nej, min fru är på det. 693 00:37:23,850 --> 00:37:25,808 Behöver du en remiss? 694 00:37:25,852 --> 00:37:28,681 Låt mig ringa några samtal. Vad är det som händer? 695 00:37:28,724 --> 00:37:32,032 Tja, eh... 696 00:37:32,075 --> 00:37:34,339 Andy är hemma. 697 00:37:34,382 --> 00:37:36,776 Eh, permanent nu. 698 00:37:36,819 --> 00:37:39,039 Det är bra, eller hur? 699 00:37:39,082 --> 00:37:42,825 Ja. Um, det är-det är bara 700 00:37:42,869 --> 00:37:45,611 att jag är a-a-a... lite orolig, 701 00:37:45,654 --> 00:37:47,308 hm, distraherad. 702 00:37:47,352 --> 00:37:49,615 Av din prästvän? 703 00:37:51,486 --> 00:37:54,315 Vi är båda distraherade. 704 00:37:54,359 --> 00:37:58,885 Vet du vad du behöver göra? Detta är bara ett vänligt råd. 705 00:37:58,928 --> 00:38:02,018 Du måste normalisera förhållandet. 706 00:38:02,976 --> 00:38:04,934 - Okej. - Ja. 707 00:38:04,978 --> 00:38:08,024 Bjud in prästen till middag med din familj. 708 00:38:08,068 --> 00:38:09,468 Gör alla bekväma tillsammans. 709 00:38:09,504 --> 00:38:12,942 Så det finns inga hemligheter, inga dolda agendor. 710 00:38:12,986 --> 00:38:15,118 Gör det hela normalt. 711 00:38:15,162 --> 00:38:17,382 Det är faktiskt en bra idé. 712 00:38:17,425 --> 00:38:19,993 Aj på "faktiskt" men tack. 713 00:38:22,952 --> 00:38:25,477 Jag spelar ibland skämt med min mamma. 714 00:38:25,520 --> 00:38:27,348 Vilka spratt? 715 00:38:27,392 --> 00:38:30,656 Jag lägger medicin i hennes mat, bara för att se om hon reagerar. 716 00:38:30,699 --> 00:38:32,135 Kan jag spela också? 717 00:38:32,179 --> 00:38:34,442 Nej, vi vill bara leka ensamma. 718 00:38:34,486 --> 00:38:36,401 Hej, det var oförskämt. 719 00:38:36,444 --> 00:38:38,577 Säg bara att du har det cancer och du dör. 720 00:38:41,144 --> 00:38:44,713 Nej då. Ingen vill vara min vän för jag har cancer. 721 00:38:44,757 --> 00:38:47,020 Det är synd, men vi har roligt. 722 00:38:47,063 --> 00:38:48,891 Vi kommer att vara dina vänner. 723 00:38:48,935 --> 00:38:51,938 Okej, ni två, jag vill ha er båda ute i solskenet. 724 00:38:51,981 --> 00:38:53,418 - Okej? - Vi gör läxor, pappa. 725 00:38:53,461 --> 00:38:55,028 De gör inga läxor. 726 00:38:55,071 --> 00:38:56,745 - Håll käften, Lila! – Nej, nej, säg inte "Håll käften." 727 00:38:56,769 --> 00:38:57,833 - Pappa, du är alltid... - Nej, nej, gör det inte. 728 00:38:57,857 --> 00:38:59,380 jag vet inte. jag gör inte... 729 00:38:59,424 --> 00:39:00,207 - Lyssna, jag vill bara... 730 00:39:00,250 --> 00:39:01,556 Okej, bra. 731 00:39:01,600 --> 00:39:03,120 Jag stänger dörren. Gör dina läxor! 732 00:39:10,304 --> 00:39:12,306 - Vad gör du? - Aah! 733 00:39:12,350 --> 00:39:14,352 - Flytta sängen. - Varför? 734 00:39:14,395 --> 00:39:15,831 Feng shui. 735 00:39:15,875 --> 00:39:17,833 - Verkligen? Sval. - Mm. 736 00:39:17,877 --> 00:39:21,054 - På vilket sätt? - Det ska du inte 737 00:39:21,097 --> 00:39:22,553 att ha fötterna pekar mot dörren, 738 00:39:22,577 --> 00:39:24,579 för det är så en kropp i en kista. 739 00:39:24,623 --> 00:39:27,800 Så... ta tag i det. Ta tag i den änden. 740 00:39:27,843 --> 00:39:30,193 Mm. Mm-hmm. Eh, vilken-vilken hur går vi? 741 00:39:30,237 --> 00:39:31,586 - Spinny på det sättet. - Okej. 742 00:39:31,630 --> 00:39:32,998 Okej, ja, ja. Gå, gå, gå, gå, gå. 743 00:39:33,022 --> 00:39:34,130 - Okej. Vad? - Vänta, vänta, vänta, vänta, 744 00:39:34,154 --> 00:39:35,111 - vänta, vänta, vänta. - Vad? 745 00:39:35,155 --> 00:39:36,765 Vad? 746 00:39:36,809 --> 00:39:39,377 Vad är det här? 747 00:39:39,420 --> 00:39:41,442 Det ser ut som diskvatten. - Eller begravd skatt. 748 00:39:41,466 --> 00:39:44,904 - Vill du att jag ska öppna den? - Gör det. 749 00:39:47,515 --> 00:39:49,169 - Åh! Äh... - Åh, herregud! 750 00:39:49,212 --> 00:39:50,668 - Pappa, det luktar fruktansvärt. - Jag vet. Det är... 751 00:39:50,692 --> 00:39:52,128 - Åh, herregud. - Vad är det? 752 00:39:52,172 --> 00:39:54,261 Åh. 753 00:39:56,829 --> 00:39:59,005 Usch. Usch. 754 00:40:08,275 --> 00:40:09,905 - Är allt bra, pappa? - Ja. Ja, ja. 755 00:40:09,929 --> 00:40:11,452 Jag bara tvättar ur det. 756 00:40:11,496 --> 00:40:12,864 Ja, jag ska få lite luftfräschare. 757 00:40:12,888 --> 00:40:14,760 – Det luktar fortfarande här inne. - Ja, bra idé. 758 00:40:21,549 --> 00:40:22,855 - Okej, ja. 759 00:40:22,898 --> 00:40:24,218 Vänta bara en minut. Vänta ett ögonblick. 760 00:40:25,597 --> 00:40:27,512 Pappa, jag måste gå på toaletten! 761 00:40:27,555 --> 00:40:29,011 - Vänta bara en sekund, okej? 762 00:40:29,035 --> 00:40:30,428 - Tja, vänta bara där. - Snälla? 763 00:40:30,471 --> 00:40:32,473 - Nej, pappa! - Han sa vänta lite. 764 00:40:32,517 --> 00:40:34,016 - Ja, ja. Vänta bara! Skynda, pappa! Behaga! 765 00:40:34,040 --> 00:40:36,259 - Skynda dig! 766 00:40:44,311 --> 00:40:45,355 Okej. 767 00:40:45,399 --> 00:40:46,531 Pappa! 768 00:40:46,574 --> 00:40:47,967 Vänligen öppna! 769 00:40:48,010 --> 00:40:50,448 - Okej, sluta, sluta. 770 00:40:50,491 --> 00:40:51,903 – Vi behöver ett badrum till. - Det vet jag. 771 00:40:51,927 --> 00:40:53,842 - Vad är det? – Det här är en burk. 772 00:40:53,886 --> 00:40:55,777 Vad är det till för? Som lakrits? Det ser ut som att det är för lakrits. 773 00:40:55,801 --> 00:40:56,932 - Vänta. - Vad gör du? 774 00:40:56,976 --> 00:40:59,457 - Bara, shh. - Ej. 775 00:41:00,501 --> 00:41:01,850 Okej, gör ditt. 776 00:41:01,894 --> 00:41:04,549 Jag måste gå först! 777 00:41:17,518 --> 00:41:19,085 Här går vi. 778 00:41:19,128 --> 00:41:21,609 Se några viktiga uppgifter. Jag vill för att se några viktiga uppgifter online. 779 00:41:21,653 --> 00:41:23,263 - Försiktigt. - Just den här vägen. 780 00:41:25,657 --> 00:41:28,529 - Just här, okej? 781 00:41:28,573 --> 00:41:30,009 Så vem är det här nu? 782 00:41:30,052 --> 00:41:32,011 Det här är syster Gertrude. 783 00:41:32,054 --> 00:41:35,101 Hon är en nunna från hospice, dör i hjärtsjukdom. 784 00:41:36,058 --> 00:41:38,496 Kristen. Vad härligt. 785 00:41:40,062 --> 00:41:42,325 Vad gör du här? 786 00:41:42,369 --> 00:41:44,458 Jag har fått en uppskov. Prisa Jesus. 787 00:41:44,502 --> 00:41:46,460 Du behöver gå härifrån. 788 00:41:46,504 --> 00:41:49,419 Ja, jag känner er bedömare föredrar ingen tillsyn, 789 00:41:49,463 --> 00:41:53,728 men kardinalen är orolig om församlingsansvar. 790 00:41:53,772 --> 00:41:55,600 Stackars kvinna. 791 00:41:55,643 --> 00:41:58,646 Och när jag förklarade för honom 792 00:41:58,690 --> 00:42:00,300 att jag var hos dig dotterns skola 793 00:42:00,343 --> 00:42:02,824 på begäran av rektor, 794 00:42:02,868 --> 00:42:06,262 de gick med på att undersöka. 795 00:42:09,962 --> 00:42:11,920 Ska du slå mig nu? 796 00:42:11,964 --> 00:42:13,922 Skulle du vilja det? 797 00:42:19,754 --> 00:42:21,582 Du surrar. 798 00:42:22,975 --> 00:42:25,064 Åh, shit. 799 00:42:30,852 --> 00:42:33,812 Okej. 800 00:42:35,901 --> 00:42:40,166 Jag kan bara svara på en av dem dig åt gången. Bara en. 801 00:42:40,209 --> 00:42:41,622 Vänta. Var gjorde jag säga att jag var från igen? 802 00:42:41,646 --> 00:42:42,995 Du sa att du var det från New Mexico. 803 00:42:43,038 --> 00:42:44,562 - Vänta. Är jag 12 eller är du 12? - Nej. 804 00:42:44,605 --> 00:42:45,887 - Nej, du är 12, och jag är åtta. - Är du åtta? 805 00:42:45,911 --> 00:42:47,608 - Ja. - Köper han verkligen det? 806 00:42:47,652 --> 00:42:48,759 Vänta. Låt oss alla fråga a fråga samtidigt. 807 00:42:50,263 --> 00:42:51,656 - Ja. - Okej, redo? Fem, fyra. 808 00:42:51,699 --> 00:42:54,223 Tre, två, en. 809 00:42:54,267 --> 00:42:55,703 Vilken är din favorit gosedjur? 810 00:42:59,664 --> 00:43:02,971 - För guds skull. - BP:s 70/50, O2 satte sig. 811 00:43:03,015 --> 00:43:04,427 Sex, tre, check. Kontrollera. 812 00:43:04,451 --> 00:43:05,887 Puls 110, klättring. 813 00:43:05,931 --> 00:43:07,585 Hon håller på att tappa medvetandet. 814 00:43:07,628 --> 00:43:09,258 Aktivera vågen. 815 00:43:09,282 --> 00:43:13,678 Före döden: 48 235,66 gram. 816 00:43:13,721 --> 00:43:15,984 - Har jag bekräftelse? 817 00:43:16,028 --> 00:43:18,247 Strålning utflöde .055572. 818 00:43:18,291 --> 00:43:20,423 Du har fortfarande en problem där uppe! 819 00:43:20,467 --> 00:43:22,295 Ingen tid! Vi är sekunder bort! 820 00:43:22,338 --> 00:43:23,707 Hon är med andningsbesvär. 821 00:43:23,731 --> 00:43:25,167 Hjärtfrekvensen är oregelbunden. 822 00:43:25,211 --> 00:43:27,082 Hon ska gå i hjärtstopp. 823 00:43:27,126 --> 00:43:29,084 - Vi förlorar henne! 824 00:43:31,130 --> 00:43:35,656 - Oj! - Strålningsutflöde ,055572! 825 00:43:35,700 --> 00:43:37,049 - Vad händer? - Bara... 826 00:43:41,270 --> 00:43:43,011 Blir hon tyngre? 827 00:43:43,055 --> 00:43:45,144 Det kan inte vara det. 828 00:43:48,060 --> 00:43:50,236 36 gram tyngre. 829 00:43:58,853 --> 00:44:01,116 Det var galet. 830 00:44:01,160 --> 00:44:02,901 Du vet vad är ännu galnare? 831 00:44:02,944 --> 00:44:05,686 Herregud, jag vet inte om jag har plats för fler. 832 00:44:05,730 --> 00:44:08,558 Läkarna sa att hon hade cancer i stadium IV, 833 00:44:08,602 --> 00:44:13,085 ASPS, samma sak som Ignatius höll på att dö av. 834 00:44:13,128 --> 00:44:14,695 Hur är det möjligt? 835 00:44:14,739 --> 00:44:17,524 jag vet inte. Det förbisågs. 836 00:44:17,567 --> 00:44:18,743 Eller... 837 00:44:18,786 --> 00:44:21,006 Ja, far? 838 00:44:21,049 --> 00:44:23,530 Kanske själarna väger ingenting. 839 00:44:24,705 --> 00:44:26,228 Kanske demoner gör det. 840 00:44:26,272 --> 00:44:29,449 Kanske tynger demoner oss. 841 00:44:29,492 --> 00:44:33,279 Du säger a demon lämnade Ignatius 842 00:44:33,322 --> 00:44:35,194 under hans nära döden erfarenhet? 843 00:44:35,237 --> 00:44:36,891 Ja. 844 00:44:38,763 --> 00:44:41,026 Du pekade på sensorer nära taket. 845 00:44:41,069 --> 00:44:43,071 De var gröna hela tiden. 846 00:44:43,115 --> 00:44:47,772 Tänk om det var energin från demonen som lämnade Ignatius? 847 00:44:47,815 --> 00:44:51,384 Och när syster Gertrud dog, besatte demonen henne. 848 00:44:51,427 --> 00:44:52,777 Det var därför hon dog tyngre 849 00:44:52,820 --> 00:44:54,189 och med cancern som lämnade Ignatius. 850 00:44:54,213 --> 00:44:56,215 Okej, titta, vetenskap är inte ett spel. 851 00:44:56,258 --> 00:44:58,043 Det är ingen leksak, okej? 852 00:44:58,086 --> 00:44:59,784 Den behöver bara en större provstorlek. 853 00:44:59,827 --> 00:45:01,176 -Det handlar om upprepningsbara fenomen. 854 00:45:01,220 --> 00:45:02,134 Exakt. - Okej, men tänk om 855 00:45:02,177 --> 00:45:03,265 Gud upprepar inte? 856 00:45:04,876 --> 00:45:06,418 Åh, herregud, snälla berätta det inte för mig du går över till hans sida. 857 00:45:06,442 --> 00:45:09,619 Nej, nej, nej. Det är jag inte. Jag-jag-jag-jag bara... frågar. 858 00:45:09,663 --> 00:45:13,536 Ja, det är därför du inte kan använd vetenskap för att komma till Gud. 859 00:45:13,580 --> 00:45:14,712 Det är en dåres uppdrag. 860 00:45:34,862 --> 00:45:37,386 Vart är han på väg? 861 00:45:37,430 --> 00:45:39,780 – En annan socken. Hmm. 862 00:45:39,824 --> 00:45:41,651 De bad båda om det. 863 00:45:41,695 --> 00:45:42,914 Varför? 864 00:45:46,744 --> 00:45:49,268 De är oroliga vad kommer att hända om de stannar. 865 00:46:05,893 --> 00:46:07,939 - Jävla barn. 866 00:46:13,248 --> 00:46:16,251 Rädda mig. 867 00:46:22,692 --> 00:46:24,825 Hej? 868 00:46:24,869 --> 00:46:27,219 Här borta. 869 00:46:32,224 --> 00:46:33,921 Du är inte verklig. 870 00:46:34,966 --> 00:46:37,098 Exakt. 871 00:46:37,142 --> 00:46:39,231 Kontrollera din katekes. 872 00:46:39,274 --> 00:46:40,928 Detta är inte förbjudet. 873 00:46:50,285 --> 00:46:53,462 Om du inte vill det att förbjudas. 874 00:46:53,506 --> 00:46:58,859 Om du inte vill att jag ska göra saker för dig som verkligen är förbjudna. 875 00:47:02,558 --> 00:47:04,038 Kanske bita mig i handen 876 00:47:04,082 --> 00:47:05,882 - att inte skrika.